He was of a light and laughing disposition, and to him nothing in this world was serious . 他这人性格轻浮,老是嘻皮笑脸的。在他看来,天下的事情全都等于儿戏。
We are first men, and it is with men you will deal in this world as in others . 我们首先是人,作为一个人,你在这个世界里和在其它世界一样,要和人们交往和相处。
No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world . 不管怎么样,临死时你终究会意识到:在这个世界上,你的生命是微不足道的。
I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose . 我奇怪,为什么说教者把世界称作凄凉的荒原;在我看来,它却象一朵盛开的攻瑰。
In this world of literate, closely-knit communities, on the periphery of boston, appeared the phenomenon of transcendentalism . 就在波士顿周围抱成一团的文化人圈子里,超验思想应运而生。
The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect . 可为死刑申辩的唯一辩词在于:由于来世可以重生,社会有权在今世报应。
He turned his mind to thinking up a cover that would explain this without inviting advances from the mrs. gardens of this world . 他苦苦地思索着,以期想出一个办法,既能解释他为什么单身,又不致招惹这个世界上的加登夫人们向他卖弄风情。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country . 他软声软气地,滔滔不绝地向我娓娓而谈,不知不觉的,他似乎是离开了这个世界与时代,漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
What in this world doesn ' t have matter at the worst 这个世界上没啥大不了的事!